-
1 Bulgarian milk
-
2 Bulgarian
1. n1) болгарин; болгаркаthe Bulgarians — збірн. болгари
2) болгарська мова2. adjболгарськийBulgarian milk — йогурт, болгарське кисле молоко
* * *I n1) болгарин; болгаркаII a -
3 Bulgarian sour milk
-
4 болгарская простокваша
Makarov: Bulgarian milk, Bulgarian sour milk, Bulgaricus milkУниверсальный русско-английский словарь > болгарская простокваша
-
5 болгарское кислое молоко
Makarov: Bulgarian milk, Bulgarian sour milk, Bulgaricus milkУниверсальный русско-английский словарь > болгарское кислое молоко
-
6 لبن بلغاري
1) Bulgarian milk 2) bulgaricus milk -
7 dojìti
dojìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `give milk, milk'Page in Trubačev: V 53-54Old Church Slavic:Russian:doít' `milk' [verb], dojú [1sg], doít [3sg];doít' (dial.) `give milk (cow), suckle (calf)' [verb]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:dòjiti `breast-feed, suckle, give milk' [verb], dòjīm [1sg];Čak. dojȉti (Vrgada) `breast-feed, suckle, give milk' [verb], dojĩš [2sg];Čak. dojȉt (Orbanići) `suckle, breast-feed' [verb], dojĩ [3sg]Slovene:dojíti `breast-feed, give milk, milk' [verb], dojím [1sg]Bulgarian:dojá `breast-feed, give milk, milk' [verb]Page in Pokorny: 241Comments: The straightfoward analysis * dʰoiH₁-eie meets with several difficulties. In the first place, one would rather expect * dʰoH₁i-eie in view of forms such as Latv. dêt `suck', where we are dealing with an unextended root. This reconstruction would yield * dajati, however. Skt. dáyati `suckle', has been analyzed as * dʰh₁-eie (see LIV: 142), where the same analysis is applied to OSw. dīa), but this reconstruction cannot account the Slavic form. Klingenschmitt (1982: 148) has suggested for both Slavic *dojìti and Go. daddjan that the formation is built on the present stem, i.e. *dʰ(h₁)éie gave rise to *dʰoi̯éi̯e.Other cognates:Skt. dháyati `suck' [verb]; -
8 melkò
melkò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `milk'Page in Trubačev: XVIII 85-88Old Church Slavic:mlěko `milk' [n o]Russian:molokó `milk' [n o]Czech:mléko `milk' [n o]Slovak:Polish:Upper Sorbian:Serbo-Croatian:mlijèko `milk' [n o];Čak. mlīkȍ (Vrgada) `milk' [n o];Čak. mlīkȍ (Novi) `milk' [n o];Čak. mliekȍ (Orbanići) `milk' [n o]Slovene:mlẹ́kọ `milk' [n o]Bulgarian:mljáko `milk' [n o]Comments: This etymon is often regarded as a borrowing from Germanic. -
9 melzti
melzti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `milk'Page in Trubačev: XVIII 95-96Church Slavic:Slovak:mĺzt' `suck' [verb]Serbo-Croatian:mȕsti `milk' [verb], múzēm [1sg];Čak. mȕs (Orbanići) `milk' [verb], mūzȅn [1sg]Slovene:mlẹ́sti `milk' [verb], móɫzem [1sg]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: melʔźteiLithuanian:mélžti `milk' [verb], mélžia [3sg];mìlžti `milk' [verb], mélžia [3sg]Indo-European reconstruction: h₂melǵ-IE meaning: milkCertainty: +Page in Pokorny: 722Other cognates:Notes: -
10 dojidlo
dojidlo Grammatical information: n. oPage in Trubačev: V 52-53Russian:dójlo (Da l') `quantity of milk produced by one head of cattle in a twenty-four-hour period, worthless milk' [n o]Czech:Slovene:dojílọ `breast-feeding, milking' [n o]Bulgarian:dójlo `milking' [n o]Page in Pokorny: 241Comments: Deverbative noun in *- dlo. See -> *dojìti. -
11 kъrmъ
kъrma II; kъrmъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `food, fodder'Page in Trubačev: XIII 222-223; XIII 227-229Old Church Slavic:Russian:Old Russian:Czech:Slovak:Polish:Slovincian:kårma `fodder' [f ā]Serbo-Croatian:kŕma `fodder' [f ā] \{1\};Čak. kr̄mȁ `(cattle) fodder' [f ā], kr̄mȍ [Accs]Slovene:kŕma `nourishment, fodder, hay' [f ā]Bulgarian:kărmá `fodder, mother's milk' [f ā]Indo-European reconstruction: ḱrh₃-mo-Notes:
См. также в других словарях:
bulgarian milk — noun Usage: usually capitalized B : a fermented milk; especially : yogurt … Useful english dictionary
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Bulgarian cuisine — Part of a series on Bulgarians … Wikipedia
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Bulgarian Soft Drink Association — The Bulgarian Soft Drink Association (BSDA) is a non government organization (NGO) established in 1995. BSDA is a member of the Union of European Beverages Associations (UNESDA CISDA) since 1996. The Association is also a member of the Bulgarian… … Wikipedia
Milk salad — Snezhanka Salad (Салата Снежанка Snow White Salad), sometimes called Mlechna salad (Млечна Салата Yoghourt Salad), is a traditional Bulgarian salad, which is made of strained Bulgarian yoghurt, cucumber, garlic, salt, usually cooking… … Wikipedia
Neutral Milk Hotel — Neutral Milk Hotel. From left to right: Jeff Mangum, Scott Spillane, Julian Koster and Jeremy Barnes. Background information Origin Ruston, Louisiana … Wikipedia
sheep-milk cheese — cheese that is made from the milk of sheep or goats, Bulgarian cheese, salty cheese … English contemporary dictionary
Yoghurt — Yoghurt, full fat Nutritional value per 100 g (3.5 oz) Energy 257 kJ (61 kcal) Carbohydrate … Wikipedia
Cuisine of Bulgaria — Bulgarian cuisine ( bg. българска кухня, bulgarska kuhnya ) is a representative of the cuisine of Southeastern Europe. Essentially South Slavic, it shows Turkish, Greek and Middle Eastern influences, and to a lesser extent Armenian, Italian,… … Wikipedia
Global cuisines — See also: Cuisine Hyderabadi Biryani, an Indian meat and rice dish … Wikipedia
